I emailed my former T many times. It caused problems not because she didn't like getting emails (she said she liked hearing updates) but because I couldn't get her tone of voice from an email response and therefore read all kinds of negative things into her responses.
I don't email my new T except for scheduling and it's been a lot smoother sailing.