The idea of saying goodbye, to a person, to a process, that can also be hard. Again, even if it's to something you don't like particularly, it can be hard. It sounds like you do like this therapist and the good things that come from her for you and your daughter.
Hang in there. Give the words time to surface.