I think that is a SWEET response too. How loving and genuine and warm, and yet professional. You deserved that _and_ the apology and he felt comfortable enough to express it that way. It is exactly what it is and it is ok.
He sounds like a wonderful T and I am sure you will save that email for the rest of your life. I would ask to be buried with it.
