(((Liese)))
Regarding the parenting, Boo is really young, but I have siblings (19 and 20-year-old sisters, 14-year-old brother) and a 15-year-old niece, so I can see where you're coming from. I think both what you did and what you thought of doing afterward were part of an effective approach. It really depends on the kid which part to emphasize, in my opinion. For instance, my 20-year-old (yes, practically mine, as I may have actually been her AF although we're only 10 years difference) who is really outgoing, always 100% sure she's right and just bowls people over (even me) with her opinions. If I said, "How did it make you feel that your friend disagreed with you. I hate that!" she would just say, "Well, that person is stupid, so I don't actually care!" However, she responds really well to logical debate (in the long run...because she's stubborn about changing her opinion at the moment). My 19-year-old and my niece are more the type to feel very deeply hurt and to do the self-loathing thing (both a bit like me in that respect) and so talking about how that made them feel and them owning those feelings might be more useful. My little brother is somewhere in the middle (sounds like your daughter is too, good job!) and those are the hardest kids to know what they need at any given time.
I agree with your T that your daughter distancing herself is normal/natural, but know that it can be hard to deal with. I was kind of forcefully rended from my "kids" by my H's condition, so I know it hurts when it happens. But, you know what? At least a few times a month, when things are really crappy for them, each of my sisters still calls me and says, "What do I do about...?" or "Help me with..." or some such thing. And after what I "let" happen to them, that bond still endures somewhat. So, try not to put so much pressure on yourself. Just thinking through how you are parenting them shows you are a more attuned parent that most.
Regarding your T's absence, I'm sorry you weren't able to get what you needed. My T offered, "Don't worry, we'll still text and we can arrange a call if need be" over our short break, but you know what? He's been crappy at texting me back even though I've been falling apart for reasons unrelated to the break and despite me obviously being in a very bad place, he's not reiterating the offer for a phone call. So, I think it's better that they give us reasonable expectations than to try to be available when they might not be able to be there for us just as a part of the reality of their own self-care. I know it sucks, though. And it hurts knowing someone can mean SO much to you and to feel like you mean nothing. But...I would wager that we mean a lot more to our Ts than we think we do. I know, not as much as they mean to us or as much as we want to mean to them, but still...allow yourself to hear that you are NOT nobody to him. I honestly think most decent Ts would not work with a client under those sort of inhumane conditions. I know it hurts to not get what you want. I want, more than anything, to walk up to my T on Monday or Tuesday, put my head on his chest, have him embrace me, and just start crying, because being held is one of the only ways I can let go. Not going to happen. It hurts like hell. I really feel you there. It seems so unfair...